北京協和醫院整型外科金醫師請教本院邱正宏醫師自體脂肪隆乳問題….

北京協和醫院整形外科醫師「金博士」來函請教自體脂肪隆乳問題

尊敬的Chiu您好！

本人在 pubmed 检索到您的一篇文献，Autologous Fat Grafting for Breast Augmentation in Underweight Women （极瘦女性的自体脂肪隆乳），文章介绍了您在BMI<18.5行吸脂隆乳的宝贵经验，读完学习很多。您在文章中说questionnaire的英文版本在 www.aestheticsurgeryjournal.com可查询，但是我不知道如何查询，可否麻烦您告知，在您方便的时候。谢谢！

晋圣阳
医学博士
北京协和医学院整形外科医院
脂肪移植&体型雕塑中心

繁體中文：

尊敬的Chiu您好！

本人在 pubmed 檢索到您的一篇文獻，Autologous Fat Grafting for Breast Augmentation in Underweight Women （極瘦女性的自體脂肪隆乳），文章介紹了您在BMI<18.5行吸脂隆乳的寶貴經驗，讀完學習很多。您在文章中說questionnaire的英文版本在 www.aestheticsurgeryjournal.com可查詢，但是我不知道如何查詢，可否麻煩您告知，在您方便的時候。謝謝！

晉聖陽

醫學博士

北京協和醫學院整形外科醫院

脂肪移植&體型雕塑中心

自體脂肪隆乳大師邱正宏醫師回覆：

Dear Dr. Kim,

I am very happy that you are interested in my article entitled “Autologous Fat Grafting for Breast Augmentation in Underweight Women” published in 2014.
The questionnaire used in that article was a preliminary form of breast questionnaire.
It’s my advice for you to use the newly developed breast questionnaire pre, and post-operatively.
Manuscript using such breast questionnaire will be facing less criticism and having a higher chance of accepting for publication.
Attached is the copy of Breast-Q.
For more details, please refer to PubMed searching for articles related to this issue.
Please feel free to contact me again in case you have further questions.
Thank you, and wish you a Happy Chinese ‘Pig’  New Year.

Dr. Chiu

繁體中文

親愛的金博士，

我很高興您對我在2014年發表的題為“極瘦女性乳房增大的自體脂肪移植”的文章感興趣。
該文中使用的調查問卷是乳房調查問卷的初步形式。
我建議您在手術前和手術後使用新開發的乳房問卷。
使用此類乳房調查問卷的手稿將面臨較少的批評，並且有更高的機會接受出版。
隨附的是Breast-Q的副本。
有關詳細信息，請參閱PubMed搜索與此問題相關的文章。
如果您有其他問題，請隨時與我聯繫。
謝謝你，祝你有一個快樂的中國’豬’新年。

邱博士